真名真魚字典

まな･まな･じてん｜ ＭＡＮＡ◆ＭＡＮＡ◆ＪＩＴＥＮ 

　真名真魚辞典ＴＯＰにＢＡＣＫ　　　８画←｜→１０画

和名・一次名称・俗称別｜引用文献・参考文献｜引用文中の古書名注｜引用文中の人名注｜編者凡例

【箋注倭名類聚抄】抄訳｜魚字尽成立関連年表

９画

｜[軍]｜[是]｜[侯]｜［耶］｜［星］｜發−弓｜[奏]｜者｜[並’]｜剌／魚｜[剌]｜胃｜胥｜恆｜[椶（木→魚）]｜[即][皀＋卩]｜[便]｜[扁]｜［緩（糸→魚）］：[爰]｜［泉］｜［則］｜［契］｜[鰄]｜[禺]｜[英’]｜[鰆]｜[魚＋孱−尸]｜[柔]｜[亭]｜[到]｜[鰈]｜[鰉]｜[放（方→矛）／魚]｜[鰊]｜[堰（土→魚）]｜[飛]｜[蝣（虫→魚）]｜[重]｜[鰌]｜[秋]鰍｜[建]｜[帝]｜[第（竹→クサカンムリ）]｜[罠（民→水）]｜[蝠（虫→魚）]｜[鰐]｜[喙（口→魚）]｜[楊（木→魚）]｜[鰒’][鰒]｜[癸]｜[音]｜[白＋犬]｜[思]鰓｜[咸]鰔｜[鰕]｜[隋−オオザト]｜[丙／攴]｜［余（ホ→虫）］｜[胡]｜[列’]｜[厘]｜[鍋（金→魚）]｜[風]｜[室]｜［若］｜[宣]｜[毘]｜[次／口]｜[山／衝(重→魚)]｜[山／徹(育→魚)]｜[鰛]｜[卑’]｜[度]｜［巻］｜[鯔’]｜[追]｜[縄（糸→魚）]

346　［魚＋軍］

○邦名　(1)ミゴイ・ニゴイ(集覧｢水産名彙｣)。(2)＊魚＝アメ(同｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)、アメノウオ・ミズサケ（同「水産名彙」）。

○参考：[完]（７画）。

347　［魚＋是］

○邦名　(1)イワシ(集覧｢水産俗字解｣)。(2)カタクチ（同「紀州魚譜」「岩波動物学辞典」）。(3)シコ（同「日本動物図鑑」）。(4)ヒシコ（同「岩波動物学辞典」「水産俗字解」）。(5)シロウオ・シラウオ（同「水産名彙」）。(6)＊魚＝シコ（同「日本動物図鑑」）、アユ・ナマズ(同｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)。

○【新撰字鏡（天治本）】魚部第八十七（517-６）　＊｛達◆。是義。平。鮎。｝……◆は、齢の令が余になった字体で読めないが、tatu-reiの反切を指す字だろう。齢の 異体かもしれない。tatu-reiの反切、ze-giの反切。平声。鮎。

○【倭名類聚鈔】巻第十九　鱗介部　龍魚類二百三十六　＊魚　　陶隠居本草注、［夷］魚今之＊魚也。四聲字苑云、＊｛音題。漢語抄云、比師古伊和之。｝小鮎魚、黒而少味也。……前項表題字は「鮎」。次項表題字は「［魚＋危］（ハエ）」。

○【箋注倭名類聚抄】巻八龍魚部　［是］魚　　陶隠居曰、［夷］魚、今之鯷也、｛○證類本草上品［夷］魚條引云 、此是［是］也、此所引即是、下総本［是］有魚字、廣本同、_」按本草和名 ［夷］魚条載一名［是］魚、云出陶景注、輔仁所見本草注有魚字、｝四聲字苑云、［是］、｛音題 、漢語抄云、比之古伊和之、｝｛○按主計式有比志古鰯、蓋鰛魚之属、長三四寸者、本草和名［是］為[夷]魚一名、別無和名、｝小鮎魚、黒而少味也 、｛○按 郭璞注爾雅云、鮎別名［是］、江東通鮎為[夷]、陶亦云[夷]魚是［是］魚、則知［是］即[夷]之一名、王念孫曰、［是］亦黏滑之称、［是］之言［米＋是］、釈詁曰、［米＋是］黏也、廣韻則以[夷]［是］為同字、依之、［是］従題省、後世諧聲[夷]字、猶鮎後或諧聲作鯰、然則［是］魚即鮎魚、説文、[弟]大鮎也、四聲字苑為小鮎者、不知何據、以小鮎魚注［是］為二物、非是。｝

○【類聚名義抄(観智院本)】僧下三　＊｛音題。ヒシコイハシ。アユ。フク。クソナメル。｝……最後の訓みは、はたして糞をなめる、という意なのか。ルは「Π」に似た字形で「ス」とすれば「ナメス」となり、ソをツと読めば「クツナメス」となるぐらいの訓みの変化しか思いつかない。どうよんだらよいのか、魚名の方言に類似の名称が見つかるのか、動詞か、頭を悩ましている箇所だ。

○【節用集（易林本）】（207-2）　＊シロウヲ｛又作［魚＋白］｝

○【物類称呼】（岩波文庫版）＊　ひしこいはしの属也○相模及西国にて○かたくちいわしと云。また片口と斗もいふ。駿河にて○くだいわしと云。

○参考（１）ナマズ系：［鯰］（８画）：［魚＋片］（４画）。[鮎]（５画）。[魚＋夷]（６画）。[魚＋弟]（７画）。［魚＋廷］(７画)。［魚＋〈日／女〉］(７画)。［魚＋是］（９画）。［魚＋帝］（９画）。[魚＋亭](９画)。［魚＋匽］（9画）。[魚＋晏]（10画）。

○参考（２）イワシ系：［鰯］（１０画）。［鰮］（１０画）。

○参考（３）シラウオ系：［魚＋白］（５画）。

348　［魚＋侯］　［侯］

○邦名　(1)フグ（集覧「水産俗字解」「水産名彙」）。(2)フクベ（同「水産名彙」）。(3)フカ（同「水産名彙」）。(4)＊魚＝フグ（同「水産俗字解」）。(5)＊[台]＝フグ(同「日本動物図鑑」｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)、マフグ・フクベ（同「水産名彙」）。(6)＊[夷]＝フグ（同「日本動物図鑑」「水産俗字解」）、フナ（同「水産名彙」）。(7)＊[夷]魚＝ウナギ(同｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)。(8)[魚＋臣]＝フグ（同「日本動物図鑑」「水産名彙」）、フクベ（同「水産名彙」）。

○【本草和名】（下巻）（［比］目、王餘魚に続けて）　＊　｛胡溝反、犯即怒々則腹’［病（丙→長）］浮出水上、出崔禹｝和名布久。……腹’＝略字

○【和名類聚鈔】（那波道圓本：２０巻本）　＊［＠1］魚　崔禹錫食経云＊［＠1］｛侯怡二音和名布久一云布久閉｝犯之則怒怒則腹脹浮出水上者也

○【箋注倭名類聚抄】＊［＠1］魚　崔禹錫食経云＊［＠1］、｛侯怡二音、布久、一云布久倍｝｛○下総本有_二和名二字_一、」按本草和名不_レ載_二布久倍之名_一、按脹訓_二布久留_一是魚怒則腹脹、故名_二布久_一、腹脹如_レ匏、故或名_二布久辨_一、京及江戸俗譌呼_二布具_一、｝

　　　犯_レ之則怒、々則腹脹、浮_二出水上_一者、｛○本草和名引無 ［＠1］字、犯之則怒作犯即怒、脹作［病（丙→長）］、」按＊［＠1］見廣雅、説文作［台］、［＠1］字蓋後人諧聲字、呉都賦云、王鮪侯［台］、王侯相儷、後人从魚耳、故説文無＊字、然則＊［＠1］可單呼＠魚、不得單呼［侯］、本草和名無＠1字、非是、証類本草載食療餘＊［＠2］魚云、此魚行水之次或自觸著物、即自怒気脹、浮於水上、與崔氏所説略同、劉逵呉都賦注云、［侯］［台］魚状如科斗、大者尺餘、腹下白背上青黒、有黄文、性有毒、雖小獺及大魚不敢餤之、蒸煮餤之肥美、豫章人珍之、伊勢廣本［＠1］作［追］、與新撰字鏡合、按龍龕手鑑頤俗作［追＋頁］｝

○参考（１）：フグ：河豚（その他８画：河）。［台］（５画） 。[可]（５画）。［頤−頁］イ（６画） 。［夷］（６画）。[多]（６画）。[叔]（８画）。[鰒]（９画）。［侯］（９画）［夷］（６画） （コウイ）。［侯］［頤−頁］（９画）（コウイ）。[規]（１１画）

○参考（２）サケ：鮭（６画）：

349　［魚＋耶］

○邦名　アナゴ（集覧「水産俗字解」「水産名彙」）。

○【倭玉篇（篇目次第）】（1090-5）　＊｛音耶。音ヤ。似蛇長一丈。｝

○【倭玉篇（夢梅本）】（206-5）　＊ヤ｛魚似蛇。長一丈。｝

○参考：穴子（その他５画）。

350　［魚＋星］

○邦名　ナマグサイ。(1)チチカムリ(集覧｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)。(2)チヌダイ(同｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)。(3)カイズ（同「水産名彙」）。

○【倭名類聚鈔】巻第十九　鱗介部　龍魚體二百三十七　[魚＋妥]＊　野王案、[魚＋妥]｛音乃。和語云、阿佐留。｝魚肉爛也。［魚＋星］｛音星。字亦作腥。和語云奈萬久佐之。｝魚肉臭也。……「野王」は「顧野王」。「乃」は、ダイ。阿佐留（アサル）＝アザル（［魚＋委］る）。魚肉が腐るの意味に広辞苑が載せる文献の和名抄の典拠箇所がこの文章とおもわれる。

○【箋注倭名類聚抄】のエキ齊による注記は、[魚＋妥]に載せた。

○【類聚名義抄（観智院本）】僧下三（1203）　＊｛亦腥。音星。ナマクサシ。チヌ。｝

○参考：［魚＋生］（５画）。[魚＋妥]（７画）。

○参考：［鮭］（6画）。

351　［魚＋發−弓］

○邦名　　用例不詳。

352　［魚＋奏］

○邦名　＊＠＝ソウカン。どぶがいの一種。蚌は、ホウ。ハマグリあるいは、二枚貝の総称。メモは、0807-46248に記載。

353　［魚＋者’］

○邦名　用例不詳。

354　[魚＋並]

○邦名　用例不詳。

○参考：［魚＋并］（6画）。

355　　[剌／魚]

○邦名　＊魚＝アユカケ(集覧｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)。……原典ないし原典の引用原典をチェックしなければわからないが、アユカケという魚に本字をあてるときに、[刺／魚]の書き間違いか、集覧の整理の間違いではないのだろうか。あるいは、「剌・ラツ＝そむく、よこしま、ハツラツのラツ」と「刺・シ＝刺す、トゲ」の字との混同によるものかもしれない。トゲのある魚、刺す魚のグループにあてられた漢字についての解説は、別途するつもりである。

356　　[魚＋剌]

○邦名　用例不詳。

357　　[魚＋胃]

○邦名　＊魚＝ドジョオ（集覧「実験活用水産宝典」「水産俗字解」「水産名彙」）。

358　　[魚＋胥]

○邦名　用例不詳。

359　[魚＋恆]　／360　[魚＋恒]

	0914 ―― ＊1	（46302）　（一）コ_ウ。（二）コ_ウ。　（一）（二）しび。まぐろ。［魚＋亙］（46128）に同じ。
	0914-2 ―― ＊2	0914を、「恒」（常用：JIS第一水準code2517）＝「恆」（JIS第２水準code5581）が同義とする字典一般（【諸橋大漢和】【学研新漢和】【大修館漢語林】）を援用すれば0914と同義字体となり、魚偏の字体でも、同様に同義字体となりそうだが、主題字としては、中国における「説文」「玉篇」や「康煕字典」に載らず、【諸橋大漢和】や【学研新漢和】にも載らない。ただし、「文選」賦文中や「説文」段注 文などには、＊1の同義字体として、＊2を略字あるいは慣用字体として使われている。
参考		＊3（コウ６画B）　＊4（コウ６画A）
参考		＊5（[ボウ6画]）　　＊6（[ボウ16画]）
参考		＊7（[恆]説文 中の恆）　＊8（＊7の３字 目を造字）
		○恆（コウ／つね）：【説文】（「説文解字十五巻」TDB）　恆（篆）　常也。｛常当作長、…以下略｝从心舟在ニ之�闖繪ｺ。｛上下猶往復也、｝心以’舟施恆也。｛謂往復遥遠、而心以舟運旋、歴久不変、恆之意也、…以下略｝…中略…詩曰、如月之恆。｛小雅天保文、此説…以下略｝ ○解字：会意形声。「亙」の金文は、上下のニ線とその間に月をはさみ、月の上端から下端までを示す。篆文は、上下の二線の間に船をはさみ、こちらからむこう岸までわたることを示す。端から端までぴんと張るの意を含む。……「亘」とは別字だが混用されることがある。「恆」は、「心＋音符亙」で、月の弦のうようにピンと張りつめた心を示す。（【学研新漢和】55ｐ「亙」及び643ｐ「恆」より。）上記「説文」引用にみるとおり、会意で「心＋舟＋ニ」。造字すると＊8となる。

○邦名　用例不詳。……集覧20画（魚＋9画）にはないが、[魚＋亘]（6画）、［魚＋亙］（6画）と同じとすれば、(1)シビ(集覧｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)。(2)マグロ（同「水産名彙」）。

○【新撰字鏡(天治本)】魚部第八十七（522-3）　[＊2][＊3]{古＠反。去。大魚。}／[＊6]｛武亘反。去。[＊2]也。｝……＠の反切を示す字 は「到」か、「到（至→登）」か。いずれにしてもko-touの反切だろう。

○参考 （１）マグロ・シビ系：[鮪]（６画）：[魚＋亘]（6画）。[ボウ6画]（６画）。[亙]（６画）。[恆]（9画）。

○参考（２）サメ系：[魚＋互]（４画）。[魚＋氏]（５画）⇔［鮫］（６画）

361　[魚＋〔凶／竣−立、ム〕]　[魚＋椶−木]

○邦名　（１）イシモチ（集覧「日本動物図鑑」「岩波動物学辞典」「実験活用水産宝典」「水産俗字解」「水産名彙」）。（2）グチ（同「水産俗字解」「水産名彙」）。（3）ニベ（同「日本動物辞典」「岩波動物学辞典」）。

○0915-2も同字。＊1の俗字は鰆（46317）〔0929〕。[椶(木→魚)]＝

○参照＝音のソウから旁に宗を当て、[魚＋宗]と書き、イシモチなど題字の邦名を訓ませる用例がある。

○「夊」はスイニョウ。夏のあし。「夂」は、ふゆがしら。冬の頭。夊と夂はもともと別の部首であるが、常用漢字では、「夂」と書き、同型であることから、部首もひとつに合わされるようになった。

○【本草和名（寛政版）】（鰺・繰（糸→魚）の項にも掲げる）　鰺｛貌似◆1。｝◆2｛子公反。頭中有石。｝一名石首魚｛出崔禹。｝和名、阿知。……ケモノ偏＋白／ハ＝貌。◆1＝◆2＝＊2＝＊3（参照）。◆１は判読不明文字だが、◆2を指しているものと見てよいだろう。

○【新撰字鏡（天治本）】魚部第八十七　＊3★｛子江反。尓戸。｝《頭注》★マル四　＊3下の画像参照。（石首魚也。）

○【新撰字鏡（享和本・群書類従本）】魚部第七十一　＊1｛子紅反。石首魚也。尓戸。｝

○【倭名類聚鈔】巻第十九　鱗介部　＊1　　字指云、＊1{音聰、和名伊之毛知}、其頭中石故、又名石首魚也。

○【箋注倭名類聚抄】巻八龍魚部 〔22〕　[椶-木]　字指云、[椶-木]｛音聰、伊之毛知、｝｛○下総本有_二和名二字_一。｝｛本草和名、＊１、在_二鰺條_一。別無_二和名_一。｝｛字指二巻、晋李［彫（周→丹）］撰、見隋書、今無伝本。｝｛按、文選江賦注、引字林云、＊1魚出南海、頭中有石、一名石首。字指、蓋本於此。｝其頭中有_レ石、故亦名_二石［首’］魚_一也、｛○廣雅、石首、＊1也。玉篇、＊1、石首魚、皆與字林同。｝｛按本草綱目、所載＊1魚、即食療本草所載［魚＋宗］魚、與石首之＊1不同、蓋同名異物耳。按駿河俗呼志良久知、蓋與似邇倍同類異種。下総本、［首’］作_レ首。廣本同。按、玉篇云、［首’］古文、首今文。｝……［首’］＝。

○【箋注倭名類聚抄】巻八龍魚部（二十四丁） 〔51〕　[免]　唐韻云、[免]、｛音免、弁色立成云、[免]邇倍、一云久知 、｝｛○新撰字鏡、訓_二爾戸_一、｝ 魚名也、｛○廣韻同、説文、[免]、[免]魚也、玉篇、[免]、魚名、孫氏蓋依_レ之、段玉裁曰、隋煬責_二貢四方_一、海錯幾盡、首曰[免]魚、今江浙人所_レ食、海中黄花魚、乾_レ之為_二白鮝_一、即此魚也、一名石首魚、首中有_二二石_一、江賦注引_二字林_一、魚頭中有_レ石、一名石首魚、然則此魚又名_レ、依_二段説_一[免]魚即魚、源君分為_二二條_一、非_レ是、但久知有_二白黒二種_一、白者大不_レ満_レ尺、謂_レ之白久知、又呼_二以之毛知_一、黒者大至_二四五尺_一、謂_二之邇倍_一、至_二漢名_一無_二分別_一也、又按開寳本草云、石首魚、頭中有_レ石、如_二碁子_一、乾食_レ之名為_レ鮝、初出_レ水能鳴、夜観有_レ光、爾雅翼引_二臨海異物志_一云、小者名[鰌（魚→足）]水、其次名春來、李時珍曰、石首魚、拾遺録[免]魚、臨海志黄花魚生_二東南海中_一、其形如_二白魚_一、扁身弱骨、細鱗黄色如_レ金、首有_二白石二枚_一、瑩潔如_レ玉、腹中白［票］可_レ作_レ膠、小野氏曰、二三寸名_二以之毛知_一、是[鰌（魚→足）]水也、七八寸名_二久知_一、是春來也、大者名_二邇倍_一、長三尺許、｝

○【類聚名義抄(観智院本)】僧下五　＊4　音聡。イシモチ。又子貢反……右画像が原本から取った字体。題字の凶とスイニョウ（フユガシラ）の間のルが変形して[凶／友]のように見える。「又子貢反」どう読むのか。又は「マタ」か？他の文字の注記に「又」ナニナニと言う使われ方がされていないので、別の読み方があるかもしれない。音はソウ。イシモチ。又、si-kouの反切。

○【比古婆衣】巻の二　○腹赤　さて上に引たる書どもに、[魚＋宣]、[魚＋免]、＊1、石首魚など別物のごとく、とり＼゛／に記して混らはしきは、そのものざねをばよくも正さずして、たゞそのかみ既く〔MANA註：コトゴトク〕在来アリコし和名の書どもを取集めてものせるが故に、おのづから爾部、腹赤、久知、伊之毛知、みな別魚コトイヲのごとくきこゆるなり。（以下略）

○【物類称呼】（岩波文庫版）古書注参照：石首魚　いしもち○京江戸ともに○いしもちといふ。西国及四国にて○ぐちと云。駿河にて○しろぐちといふ。此魚かしらの中に石有。よつて名とす。又江戸にて　にべいちもち　と云有。別種なり。是にべといふ魚の小なるもの也。／[遂][夷]　にべ○此魚の小なる物を土佐にて○しらぶと云。大なる物を四国にて○ぬべといふ。又○そぢ共いふ。備前にて○そこにべと云。　にべ　とは魚の腹中に[票]膠にべあるゆえに名とす。

○参考１（イシモチ ・ニベ）：［魚＋免］（7画）。［椶（木→魚）］(９画)：[魚＋ヌ／一／友]（７画）[票]鰾（１１画）。[逐][夷]＝（[逐]（１１画）、[夷]（６画））：鮝[養（良→魚）]（８画）：（黄花魚）（石首魚）

○参考２（ハラカ）：［魚＋宣］（9画） 。

○参考３（アジ）：[繰(糸→魚)]（１３画）。[鰺]（11画）

○参考４（イシブシ・カジカ）：[鮖]（５画）。石伏魚（その他５画）。

○参考５（干し魚）：黄花魚（ホシイシモチ）、鮫皮等の整理。鮝[養（良→魚）]（８画）：［魚＋免］（7画）：［椶（木→魚）］(９画)：[票]鰾（１１画）。[逐][夷]＝（[逐]（１１画）、[夷]（６画））：（黄花魚）（石首魚）

362　　[魚＋即]　［魚＋〔皀＋卩〕 ］　JIS代（３）水準[9446]／Ucode[9BFD]

	0916 ―― ＊1	（46304）　（一）セキ・シ_ヤク。（二）シ_ヨク・ソク。（三）ソク・ゾク。　　（一）（二）ふな。［魚＋脊］（12-46398）に同じ。（三）いか。［則］（46309）に同じ。
	0916-2 ―― ＊2	○諸橋大辞典の記載なし。○＊1＊2ともに[魚＋即]（0761）と同じ。
	0761 ―― ＊3	○諸橋大辞典の記載なし。 本辞典では７画（254-03）
参考字形		＊1：[即’]：鯽：／

○邦名　フナ。(1)タチウオ・チチカムリ・フナ・ムシブナ（集覧「水産俗字解」「水産名彙」）。(2)タナゴ（同「岩波動物学辞典」「水産俗字解」「水産名彙」）。（3）＊魚＝フナ（同「水産名彙」）。(4)イカ。 （５）「海＊1魚」：クロダイ・チヌ。

○[皀＋卩]は即の旧字体、[喞−口]は即と同字（『漢語林』）。ということで、0916、0916-2、0761の３字とも同じ 字義としてよいであろう。

○【倭名類聚鈔】巻第十九　鱗介部　　海＊3　弁色立成云、海＊3魚 ｛知沼＊3見下文｝　

○【箋注倭名類聚抄】海[＊2]　弁色立成云、海[＊2]魚、{知沼、[＊2]見_二下文_一}｛○下総本 無_二魚字_一、有_二和名二字_一、」　按仲哀紀 有_二海［＊2］魚_一、 訓_二多比_一、雖_二其訓 不_一レ同、然有_二魚字_一為_レ是、可_レ證、又按本書 引_二弁色立成_一例無_二和名 字_一、有者恐非、廣本亦無、」　新撰字鏡［卑］ 又訓_二知奴_一、按閩中海錯疏 、鳥魚似_レ＊2而大、尾鬣倶黒、力能跋扈 、是可_三以充_二知沼_一也、｝

○【倭名類聚鈔】巻第十九　鱗介部　　鮒　本草云。＊3魚｛上音即｝。一名鮒魚。｛上音附、和名布奈｝。四聲字苑云。[魚＋脊]、＊3、[魚＋責]｛音積。今案三字通用也｝鮒也。

○【箋注倭名類聚抄】の「鮒」は、「鮒」（５画）を見よ。

○参照（１）タイ：[鯛]（8画）。［魚＋即］（0761）＝［魚＋〔皀＋卩〕］（0916）＝[魚＋〔喞−口〕]（0916-2）

○参考（２）フナ：[鮒]（５画）に用例を示した。

○参考（３）イカ：同義異型の字体及び用例については烏賊（その他１０画）に記した。

363　　[魚＋便]

○邦名　（1）オシキウオ（集覧「水産名彙」）。

○【新撰字鏡(天治本)】魚部第八十七　＊{卑連反。平魴。青色。}

○【類聚名義抄(観智院本)】僧下一〇　[魚＋扁]＊｛弐正。方千反。フナ｝

○参考：魴（0443）。［鮒］（５画）。[魚＋扁]（９画）。

364　　[魚＋扁]

○邦名　(1)マトウオ・マステ・カガミウオ（集覧「水産名彙」）。（2）＊魚＝マナガツオ（同）。（3）マナガタ・マステ（同）。（3）＊[魚＋昌]＝マナガツオ（同「水産動物図鑑」）。

○【新撰字鏡(天治本)】魚部第八十七　[魚＋便]{卑連反。平魴。青色。}／＊{上字}

○【類聚名義抄(観智院本)】僧下一〇　＊[魚＋便]{弐正。方千反。フナ}……同上。

○参照：魴（0443-46022）。［鮒］（５画）。

365　　[媛（女→魚）]　[爰]

○邦名　（1）イサキ（集覧「水産宝典大日本水産会編」「水産名彙」）。(2)イシサキ（同「水産名彙」）。

○参考：[完]（７画）に記す。

366　　[魚＋泉]

○邦名　用例不詳。

367　　[魚＋則]

○邦名　イカ。

○参考（１）（イカ）：［魚＋〔皀＋卩〕］（９画）。［魚＋賊］（１３画）。 「イカ」同義異型字体及び用例については烏賊（その他１０画）に記した。

○参考（２）（フナ）：［鮒］（５画）。［魚＋〔皀＋卩〕］（９画）。

368　　[魚＋契’]

○邦名　フグ・フクベ（集覧「水産名彙」）。

369　　[魚＋客]

○邦名

370　　[魚＋曷]

○邦名

371　　[魚＋畏]

○邦名

372　　［魚＋威］

○邦名　ウグイ。カイラギ。（1）カワハギ（集覧「水産俗字解」）。（2）カイラギ（同「水産俗字解」「水産名彙」）。（3)ウグイ・アカハラ・アイラギ（水産名彙）。

○なぜこの字がJISに含まれるのか。とりたてて、魚偏漢字の歴史の中で重みのある漢字とも思えないのだが、『魚名魚辞』には４９７番目に「あかはら。うぐい」と該当和魚名を記す。ただし、この字の本義は、「かいらぎ」と読むときにあることのようだ。元和三年板『下学集』に以下の如く記されている。

○【下学集】（１４４４年ごろ成立）　鰄　〔ルビ〕カイラギ　｛刀ノ鞘ニ用^ユ_レ之ヲ日本ノ俗所_レ作也。又、云^フ_二梅花皮^ト_一也。｝

○【広辞苑】　かいらぎ【梅花皮・鰄】（１）硬い粒状凸起あるアカエイに似た魚の背面中央部の皮。この魚は華南・マレー・南洋群島・インドなどの産。俗に蝶鮫の皮と伝えられたのは誤り。刀の鞘を包むに用いる。また、その刀。さめかわ。

○上記参考　（１）http://www.kyohaku.go.jp/meihin/kinko/mh117j.htm　牡丹造梅花皮鮫鞘腰刀（ぼたんづくりかいらぎざめさやこしがたな）総長55.0 cm・南北朝時代（14世紀）・重要文化財・京都国立博物館蔵。

　　（２）http://www.h3.dion.ne.jp/~nbthk-gf/dento-waza-s18.htm　鮫皮を使った刀剣の鞘作りの伝統技術。　

○僕にとっては、飯豊連峰の梅花皮（かいらぎ）大雪渓の方がなじみが深い。稜線からスキーでスプーンカットの雪渓を９割がた転びながら尾てい骨骨折にもめげず下った。懐かしい思い出の山行だ。

○［經（糸→魚）］（7画）、[魚＋成]（7画）。［鰔］（9画）、[魚＋歳]（13画）。石班魚。赤腹魚。

373　[魚＋禺]

○邦名　不詳。……参考：ギギ。

○【新撰字鏡（天治本）】魚部第八十七　＊｛牛容反。平。魚視。｝　……「平」は四声の平聲。「視」の字はこう読むのか？「魚視」の意味がわからない。

○【類聚名義抄（観智院本）】僧下一一（1211）　＊｛音、［禺＋頁］。魚有文。又、音、隅。｝……［禺＋頁］は、漢音「ギヨウ」、呉音「グ」。音符をしめす禺は「大きな頭のさる」の象形で、大きな頭をもつという意味を表わす（【漢語林】1097ページ）。

○【倭玉篇（夢梅本・篇目次第）】第二百八十一魚部（1085）　＊｛キヨウ反。｝……和訓はなし。

○参考 ：ギギ・カラカコ系：[桑＋頁]（sonota19画）に用例を記す。：［軋（車→魚）］（1画）。［魚＋果］（８画）［魚＋雨］（8画）。[魚＋罔]（8画）。[鯤]（8画）。［魚＋禺］（9画）。［魚＋毘］（9画）。[魚＋鬲（ル→メ）]（１０画）。[貔（豸→魚）]（10画）。［魚＋(央／皿)］（１０画）。[蠖（虫→魚）]（14画）。／[黄]（sonota12画）。[桑＋頁]（sonota19画）。〈参考：［魚＋廷］(７画)。[魚＋亭](９画)〉

374　　[魚＋英’]

○邦名　(1)エイ(集覧｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)。(2)コメ(同｢水産名彙｣)。

375　　　[魚＋春]  JIScode 8254-7256

○邦名　サワラ。（1）サワラ（集覧「魚類学」「分類水産動物図説」「岩波動物学辞典」「水産俗字解」「水産名彙」）。(２)ウグイ（下記参考）。 参考：（３）サゴチ。（4）サゴシ。（５）ワラサ

○【類聚名義抄(観智院本)】僧下一四（�X3）　鰆サハラ。……音は示されていない。９行３５字中の一字。国字と思われる字を整理したものされる。

＊1 　 ＊2
【倭玉真草字引大成】宝永４・１７０７年	商売往来絵字引（二篇・絵入り）魚類（上・右上）	童学万用字尽（魚字尽）おそらく寛文（1661〜72）頃成立（江戸前期）（右下）

○【下学集（元和３年板）】＊　サワラ……明瞭な楷書でツクリの「日」は「月」と記している。

○【アイ嚢抄】（京大電子ライブラリーより）第１巻五十九　魚の一コント云ハ何ノ字ソ……中略……（４９丁ウ６行）　＊2サハラ。……「アイ嚢抄」は正保２年（１６４０年ごろ成立）

○【大和本草(宝永６年版・中村学園蔵書本)】 （1709）　巻十三（二十七丁）　馬鮫魚サハラ　魚大ナレドモ腹小ニ狭シ。故ニ狭腹サハラト名ツク。サハ狭・小。[門⊂虫]書曰青班色無鱗有歯、其小者謂青箭サゴシ_ト。○今案ニ五月以後十月以前多シ。味美ナレドモ病人食スヘカラス。―中略―。其子ホシテ酒肴トス。味ヨシ。多ク食フヘカラス。気ヲ滞ラス。名ツケテ、カラスミト云。鯔魚ノ子ノ如シ。ヲキサハラハ長六七尺アリ。味ヲトル。東海西海之レ有。ミコ魚ハ、サハラノ如ニテ大ナリ。背ニヒレアリ。ヒレノ長キ事四五尺ハカリ。其ヒレ常ニハ背筋ノ内長ククホキトコロニタゝミ入テアリ。形状馬鮫魚ニ同。只ヒレノ長キノミ異トス。

○【和漢三才図会】（正徳２＝１７１２年自序）（中近堂版・国会図書館蔵本）第５１巻（４２８ページ）　馬鮫さはら／さごし（マアアキヤ○ウ）　馬鮫　章[絃（糸→魚）]／鰆｛音春｝俗云佐波良／青箭魚｛其小者｝俗云佐古之／／南産志に云う。馬鮫魚は青斑色、鱗無く歯有り｛一名章[絃（糸→魚）]｝、小さき者を青箭と云う。△（筆者）按うに馬鮫魚は頭尖り、眼大きく鰓硬く、鱗無く青色背に青斑圓紋有り。又、背文無きも之れ有り。肝白く、[髷（曲→耆）]に硬い刺あり。尾に岐有り、尾耑（端）に刺鬣（ひれ状のとがった突起）あり、大鋸の齒の如し。其の大なる者は、三尺許り。春月盛んに出づ。故に俗に鰆の字を用いる。形ち狭く長く故に狭腹狭腰サハラ（サ）コシと称するか。其の小さき者は尺許、色最も青く並びに肉白く｛甘温｝脂多く味厚美なり。膾ナマス、炙ヤキモノ、[月＋雋]イリモノ、[月＋奄]シホモノ、皆佳し。

　　洋鰆ヲキサハラ　　馬鮫乃極めて大なる者長さ五六尺味劣れリ。

　　唐墨カラスミ　　馬鮫の[魚＋米]コなり。其の胞子多く、形ち刀豆莢ナタマメノサヤノ如くして、大なり。之ヲ乾せば褐色微く唐墨に似たる。故に之を名づけて土州阿州讃州より多く之ヲ出す。味｛甘微渋｝美なり、然れども鯔[魚＋米]ボラノコの唐墨には如シカず。

○【書言字考節用集】（享保２年版：増補合類大節用集）　さ（左）　鰆サハラ｛或は[魚＋眷]に作る。或は[魚＋券]に作る。２文字とも未詳。｝……同書においては、さ：さわら（青前魚）、わ：わらさ（青前魚）の記載がある。

○参考：（１）さわら：[魚＋券]（８画）。[魚＋眷]（11角）。馬鮫（魚）：その他１０画[馬]。（２）さごし・わらさ：青箭魚（青前魚）：その他８画[青]。

○参考：うぐい

376　［魚＋孱−尸］

○邦名　不詳。

○参考：［魚＋孱］（46503）サンと同じ。

　　[魚＋柔]

○邦名　(1)イカ。(2)ギンポ（集覧｢水産名彙｣）。(3)＊魚＝ギンポ（同「水産名彙」）。(4)＊形魚＝ギンポ（同「水産名彙」）。

○参考（イカ）：［烏賊］（その他１０画）：［柔魚］（その他９画）／[魚＋月]（４画）。[魚＋羽]（６画）。[魚＋即]（７画）。[魚＋帚]（８画）。［魚＋則］（９画）。［魚＋即’］（９画）。[魚＋帝]（９画）。[魚＋柔]（９画）。［魚＋烏］（１０画）。［榻（木→魚）］（１０画）。／[鰒]（９画）

　　[魚＋亭]

○邦名　不詳。

○【新撰字鏡(天治本)】魚部第八十七　＊2{大丁反。［軋（車→魚）］}……［廷］が、ギギの意味をもつが、［亭］の［軋（車→魚）］を与えていることとから、ギギ系の文字に加えてよいかどうか、要検討。

○【類聚名義抄（観智院本）】僧下九　＊2｛音亭｝

　[魚＋到]

○邦名　不詳。

　［鰈］ 　JIS第２水準[8255]

鰈	0934 ―― ＪＩＳ	（46322）　（一）タ_フ。（二）テ_フ・デ_フ。（三）セ_フ。（四）サ_フ・ゼフ。（五）タ_フ・デ_フ。　（一）（二）かれひ。海魚の一 。或は［魚＋ （日／羽）］（46388）・［魚＋去］（46035）に作る。（三）たなご・［魚＋妾］（46227）に同じ。（四）［魚＋甲］ 鰈は、かさなりつらなるさま。又、装飾の多いさま。
同義・類義字形		[＊1]｜[＊2]｜[＊3]｜[＊4]｜[＊5]｜[虚][＊6]｜
参考用例		【説文】（「説文解字十五巻」TDB）　[篆][＊1]魚也｛旧刪[＊1]字、今補此、如河篆下云河水也之例、漢書上林賦、禺禺[＊1][＊2]、郭璞注云、 ＠トウ 比目魚也、按郭説未知其審犬部＠字下有比目魚鰈、同爾雅、而魚部無鰈字、玉篇廣韵合[＊1]鰈為一字、非也。｝……上記中「犬部云々」巻十犬部（993）：[狛（白→舌）]＝＠　犬食也｛爾雅牛曰齝、羊曰[鰈（魚→齒）]……犬曰＠、犬主舌、他物主喉也……食爾反、＠讀如答、異字異音而同義……｝从犬舌｛小徐桁声字｝讀如比目魚鰈之鰈｛魚部不収鰈字而此有之、爾雅鰈本或作[＊2]、蓋許書[＊2]即鰈也、他合切、……｝ 【説文（新附）】　[篆][鰈]　比目魚也、从魚枼聲。土蓋切。……「説文新附」 【玉篇】魚部第三百九十七　[＊1]｛丘於切、魚也、亦作鰈、又他臘切｝鰈｛他臘切、比目魚｝[羽]｛同上｝ 【廣韻】上平聲巻第一、｛語居｝魚第九（36〜）[＊1]｛比目魚。（音居）又他合切｝
		爾雅翼：釋魚：（１）比目魚：今水中所在有之。左思作三都賦譏相如揚雄、班固、張衡所賦不出長安而假稱盧橘玉樹、比目海若以為潤色海若漢武帝所設以為玩飾按其辭云海若游於元渚鯨魚失流而蹉跎鯨魚刻石為之則海若可知潘岳西征賦亦云武雄略具焉在近惑 文成而溺五利�r造化以制作窮山海之奧祕靈若藏於神島奔鯨浪而失水此象海故設海若猶象河漢則設牽牛織女也此皆有實事並非假稱至如比目魚乃易得之物管子稱古盛時東海致之安知漢之盛時不常致而有也又漢魚龍之戲激水化為比目魚跳躍則稱投文竿出比目者或亦道此等戲爾不然賦者敷陳其事無其事而稱之前作蓋不為也。比目魚其味甚美。臨海異物志曰、南越謂之板魚、今淛人謂之鞋底魚、亦謂之箬葉魚、北戶錄乳穴魚中有鰜上林賦注魼比目魚也吳都賦罩兩注云左右一目須兩魚並合乃能游。 （２）王餘：王餘長五六寸、其圓如筋、潔白而無鱗、若已鱠之魚但目兩點�K耳。博物志曰呉王江行、食鱠、有餘、棄于中流、化為魚、名呉王鱠餘。高僧傳則云、寶誌對梁武帝食鱠、帝怪之、誌乃吐出小魚鱗尾、依然金陵尚有鱠殘魚。二説相似、然呉王之傳、則自古矣、此魚與比目不同、劉淵林解、呉都賦第見其稱雙、則比目片則王餘、遂云比目魚、東海所出、王餘魚其身半也。俗云、越王鱠魚、未盡、因以其半棄之遂無其一面故曰王餘則是以王餘為比目之半而郭氏解比目亦云、状如牛脾鱗細紫�K色一眼兩片相合乃得行今水中 所在有之、江東又呼為王餘魚、亦與劉説相似。予按二物今浙中皆有之、絶不類比目乃只一目生、近海處土人謂之鞵底魚、王餘状如前説今猶呼鱠殘魚、又名銀魚、多暴為脯、又作顏、色可愛自是一種非比目之半也。

○邦名　カレイ。（1）カレイ（集覧｢日本動物図鑑｣「水産俗字解」「水産名彙」）。（2）クツゾコカレイ（同「水産俗字解」「水産名彙」）。

○【本草和名（寛政刊・古典全集本）】下巻：（１）[＊4]目｛必勢反、貌以牛脾黒色、一目両方相合乃得行｝一名[＊1]｛廻於反｝一名鰈｛他臘反｝一名[介]｛何邁反｝一名板魚｛音板出兼名苑｝／（２）王餘魚｛郭璞云、王餘皆雖有二片其実一魚也、不比行者、名王餘也、比行者名比目也、捜神記云、昔越王為鱠、 割魚而未切、堕半於海中、化魚、名曰王餘也、出七巻食經、｝和名加良衣比。

○【新撰字鏡(天治本)】巻九魚部第八十七 　[＊1]｛曲於反。鰈。比目魚。｝

○【類聚名義抄(観智院本)】僧下一〇　[＊2]｛他臘切。｝

○【倭玉篇(篇目次第)】（1083）[＊2]｛ケフ反｝

○【倭玉篇（夢海本・慶長１０年版）】魚第三十一（201-2）[＊1]キヨ（右）／タフ（左）｛魚（ウヲ）也、亦作鰈｝／鰈タフ（右）｛比目メナラベル魚ウヲ（右）カレ（左）[羽]同｝／[＊5]カイ｛両ー即、比目魚｝／[余]ヨ｛魚ウヲ也｝／[＊4]ヒ｛ー魚状如し覆銚鳥首魚尾、音如磬石出山海経｝

○【倭玉篇（慶長１５年版）】魚三百四十六（407-7）　[帚]シユ｛イカ｝／[＊1]キヨ｛カレイ｝／[魚＋帝]テイ｛イカ｝／（408-1）[羽]タウ｛カレイ。イカ。｝

○【倭名類聚鈔】巻第十九　鱗介部　王餘魚　朱 �豪L云。南海有王餘魚{和名加良衣比、俗云加禮比}。昔越王作鱠、不尽、餘半、棄水、因以半身為魚、故曰王餘魚也。　

○【箋注倭名類聚抄】巻八（十丁表）　王餘魚　朱�豪L云、南海有_二王餘魚_一、｛加良衣比、俗云加禮比、}。｛○下総本 有_二和名二字_一、」 加良衣比依_二輔仁_一、按加良、美称 、是魚形似_二韶陽魚_一而味最美故名、今俗呼_二加禮比_一、與_二源君時俗_一同 、｝　〔改行：ＭＡＮＡ〕

　　　昔越王作_レ鱠、不_レ尽、餘_レ半棄_レ水、因以_二半身為_一レ魚、故名曰_二王餘_一也、｛○隋書珠�酷`一巻、偽燕蓋泓撰 、太平御覧引_二朱崖傅_一、所_レ引朱�豪L、 蓋是、今無_二傅本_一、」按漢書武帝紀 、珠��儋耳、注云、二郡在_二大海中崖岸 之辺_一、出_二真珠_一、故曰_二珠��_一、則朱�� 当_レ作_二珠��_一、呉都賦劉逵注 云、王餘魚、其身半也、俗云、越王鱠_レ魚未_レ尽、 因以_二残半_一棄_二水中_一、為_レ魚、 遂無_二其一面_一、故曰_二王餘_一也、是其事、本草和名 引_二捜神記_一亦云、昔越王為_レ鱠、 割_レ魚而未_レ切、堕_二半於海中_一、化_レ魚、名 曰_二王餘_一也、出_二七巻食經_一、 而今本捜神記不_レ載、伊勢本曰王餘下有_二魚字_一、那波本同 、」　〔改行：ＭＡＮＡ〕

　　　按爾雅、東方有_二比目魚_一焉、不_レ比不_レ行、其名謂_二之鰈_一、郭 氏云、状如_二牛脾_一、鱗細紫�K色、一眼 、兩片相合乃得行_レ、今水中所在有_レ之、江東又呼為_二王餘魚_一、又郭氏比目魚贊 云、比目之鱗、別號_二王餘_一、雖_レ有_二二片_一、其實一魚、協不_レ能_レ密、離不_レ為_レ疏 、是以_二比目王餘_一為_二一物_一、又呉都賦 、雙則比目、片則王餘、劉逵注、比目魚東海所_レ出、王餘魚其身半也、蓋賦依_二爾雅_一比目 曰_レ雙、依_二越王之事_一王餘 曰_レ片、蓋諸魚両辺各一目、此魚一片雙目相比、故名_二比目_一、一片如_二割去之状_一、故或名_二王餘_一、其実比目王餘古今異_レ名 耳、至_二不_レ比不_レ行_一、古人之付会 、郭氏一眼両辺相会乃得_レ行之説亦不_レ足_レ拠 、劉氏注以_二王餘_一為_二比目 之半_一、非_レ是、　〔改行：ＭＡＮＡ〕

　　　至_二爾雅翼之云_一、王餘長五六寸、身圓如_レ筋、白而無_レ燐、 若_二已鱠之魚_一、但両点黒耳、博物志曰、呉王江行、食_レ鱠有_レ余、 棄_二於川中流_一、化為_レ魚、名_二呉王鱠餘_一、今猶呼_二鱠残魚_一、又名_二銀魚_一、李時珍依_レ之、 是與_下越王作_レ鱠墜_二半 於海中_一化為_上レ魚、其事 絶相似、還混_二王餘魚於鱠残魚_一也、｝

○参考（１）カレイ・ヒラメ系：王餘魚（その他４画）：比目魚（その他４画）：［魚＋去］（５画）。［魚＋ （日／羽）］（１０画）。

○参考（２）イカ系＝[魚＋月]（４画）。[魚＋羽]（６画）。［魚＋〈合／羽〉］(12画)。

　［魚＋皇］［鰉］　JIS第２水準[8251]

○邦名　（1）ヒガイ（集覧「岩波動物学辞典」）。（2）鰉魚＝ニベ（同「水産俗字解」「水産名彙」）、フカ・ヒガイ・ニベイシモチ・チョウザメ（同「水産名彙」）。(3)鰈沙＝シタヒラメ・ウシノシタ(集覧｢水産名彙｣)。(4)鰈魚＝シタヒラメ・ウシノシタ(集覧｢水産名彙｣)。(5)鰈鯊魚＝ウシノシタ（同「日本動物図鑑」）。

　　[放（方→矛）／魚]

○邦名　用例不詳。

　[鰊][魚＋東]

○邦名　（1）イセゴイ・ニシン(集覧｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)。（2）サンマ・イナ・カド（同「水産名彙」）。（3）鰊鯑＝カド・ニシン・カズノコ（同「水産名彙」）。

○　0835（46238）

　も同じ。東の作りを使う方が、当て字だと思う。「レン」のツクリ字の由来は調べておく必要あり。

　［堰（土→魚）］

○邦名　＊魚＝ナマズ（（集覧「水産俗字解」「水産名彙」））。

○［魚＋晏］（46386）1028も同じ。

　　[魚＋飛]

○邦名　トビウオ・トビエイ・トリエイ（集覧「水産名彙」）。

○参考：［魚＋文］（4画）。文＊魚（その他4画「文」）。［鯡］（８画）。［謠（言→魚）］（10画）。

　　[蝣（虫→魚）]

○邦名　。

　　[魚＋重]

○邦名　＊魚＝ハモ・ハム（集覧「水産名彙」）。

　［魚＋酋］鰌　　JIS第２水準（8253）

○邦名　ドジョウ。(1)ドジョオ(集覧「日本動物図鑑」「岩波動物学辞典」｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)。(2)ウナギ・ムナギ・クヂラ・イサナ・ハタカス（同「水産名彙」）。(3)鰌魚＝ドジョオ（同「水産名彙」）。(4)泥鰌＝ドジョウ。(5)鰌[魚＋旦]＝ムナギ(同｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)、ウナギ（同「水産名彙」）。(6)鰌鰻＝ウツボ・キタゴ・ナマダ（同「水産名彙」）。

○鰌　同字体。諸橋大字典のツクリ＝酋の頭の部分の「八」は、酉（酒）の器の口から芳香がわきだす象形。

○【箋注倭名類聚抄】〔26〕[亶]魚項中に、「[亶]」「[單]」「[旦]」を解して、和名抄「一名鰌[旦]」を箋注している。

○【壒嚢鈔】（KLDB）第１巻第５９「魚ノ一コント云ハ何ノ字ソ。」中、５２名称（計７３字）が６行にわたり記される。他の項あり「字尽」（魚の場合「魚字尽」）の一類型にあたるとしてよい。鰌はないが、２行第３字と４字に「鯲トチヤウ　土長同」が載る。→【箋注倭名類聚抄】〔26〕[亶]。

○【下学集(元和3年板)】　鰌ウナギ。

○【倭玉篇(慶長15年版)】下　魚三百四十六（410）　鰌シウ{ウナギ}。

○【多識編（寛永８年版）】鱗部第十二　無鱗類（349-７）　鰌イウ魚　和名｛土知也宇ドヂヤウ｝。異名、泥鰌デイシウ、俗名［習］シフ魚｛爾雅｝。

○参考 （１）ドジョウ系：[鯲]（８画）。［鰍］（9画）。[習]（１１画）.［魚＋羞］（11画）。［鰻］（11画）。[奧]（１３画）

○参考（２）ウナギ系：[亶]（１３画）。［鰍］（9画）。［魚＋羞］（11画）。［鰻］（11画）。

○参考（３）クジラ系：

　［魚＋秋］［鰍］

○邦名　カジカ。（1）アメ・ハマチ（集覧「水産俗字解」「水産名彙」）。（2）イナダ（同｢日本動物図鑑｣「水産俗字解」「水産名彙」）。(3)カジカ（同「日本動物図鑑」「分類水産動物図説」「岩波動物学辞典」）。（4）シイラ（同｢日本動物図鑑｣「岩波動物学辞典」「水産俗字解」「水産名彙」）｡（5）ハリマチ・クマビキ・アメノウオ・ミズサケ（同｢水産名彙｣）。(6)ウナギ（「倭玉篇」）。

○【字鏡集（寛元本）】巻三（383-１）　（尤）鰍シウ｛七由反。鰌同。［魚＋羞］同。魚名、秋魚［魚＋羞］共同音。｝

○【下学集（元和３年板）】　[魚＋完]アメ。鰍アメ。

○【倭玉篇（篇目次第）】第二百八十一魚部（1081-６）　鰍｛七由切。シユ反。｝

○【倭玉篇（夢梅本）】魚第三十一（206-３）　鰍シウ｛与鰌同。ウナキ。｝

○【倭玉篇(慶長１５年版)】下　魚三百四十六（405）　鰍シウ{ウナギ}。

○【書言字考節用集（享保２年版）】巻第五気形門（40-６）　鰍イナダ｛未_レ詳｝。

○【倭玉真草字引大成（文政三年増補再版）】魚部九角　鰍しう　いなだ／平字〔尤〕。

○【毛吹草（岩波文庫版）】巻第二俳諧四季之詞　八月　鰍簗うなぎやな。

○参考(１)ハマチ （≒ブリ）：

○参考(２)ドンコ・カジカ 系：［頤−頁］（６画）：杜父魚（その他７画）。[鮖]（５画）。

○参考（３）ハゼ系：鯊（７画）。

○参考(３)ウナギ 系：［鰌］（9画）。［魚＋羞］（11画）。［鰻］（11画）。

　　[魚＋建]

○邦名　(1)＊魚＝シクチ・メナダ(集覧｢水産名彙｣)。(2)＊魚＝シオツケウオ（同「水産名彙」）。

　　[魚＋帝]　

○邦名　(1)ハマチ・ハリマチ(集覧｢水産名彙｣)。(2)ニンギョウノウオ（同「水産名彙」）。(3)＊[魚＋要]＝アユ（同「水産俗字解」）。

○【新撰字鏡（天治本）】（517p）　＊｛徒奚反。［是］｝

○【倭玉篇（慶長１５年版）】魚三百四十六（407-7）　[魚＋帚]シユ｛イカ｝／[魚＋去]キヨ｛カレイ｝／＊テイ｛イカ｝／（408-1）[魚＋羽]タウ｛カレイ。イカ。｝

○【箋注倭名類聚抄】人魚に記載。

○参考（１）イカ：［烏賊］（その他１０画）：［柔魚］（その他９画）／[魚＋月]（４画）。[魚＋羽]（６画）。[魚＋即]（７画）。[魚＋帚]（８画）。［魚＋則］（９画）。［魚＋即’］（９画）。[魚＋帝]（９画）。[魚＋柔]（９画）。［魚＋烏］（１０画）。［榻（木→魚）］（１０画）。／[鰒]（９画） 。

○参考（２）ニンギョ：鯪（８画）。[鯢]（８画）。[帝]（９画）。人魚（その他１〜３画）

○参考（３）ナマズ：［鯰］（８画）：［魚＋片］（４画）。[鮎]（５画）。[魚＋夷]（６画）。[魚＋弟]（７画）。［魚＋廷］(７画)。［魚＋〈日／女〉］(７画)。［魚＋是］（９画）。［魚＋帝］（９画）。[魚＋亭](９画)。［魚＋匽］（9画）。[魚＋晏]（10画）。

　　[魚＋第（竹→クサカンムリ）]

○邦名　用例不詳。

　　[魚＋罠（民→水）]

○邦名　ヤモメ。

○参考：用例・同型・異体等の変化形は、[鰥]（１０画）に記載した。

　　[蝠（虫→魚）]

○邦名　用例不詳。

　　［魚＋咢］[鰐]　JIS第一水準 文字code[4744]

鰐	0949 ―― JIS 　 ＊1	（46337）　ガク。 〔集韻〕逆各切。〖薬〗入聲。 わに。（10-33025）・［虫咢］（10-33286）・（12-46597）に同じ。 ◎参考　[哭−犬／屰]（46476）に同じ。
参考字体		[咢’]｜｜[虫屰]｜[虫咢]	―
参考用例（１）		○【説文】に鰐・鱷字なし。 【説文解字】（徐鉉校訂「大徐本」汲古閣本）（WLDB）（右画像）[虫屰]（篆）｛似蜥易、長一丈、水潜呑人、即浮。出日南。从虫屰声。吾各切。｝ 【説文】（「説文解字注十五巻」經韵樓蔵版）（WLDB）[虫屰]　佀蜥易。長一丈。｛當同鼉、下云長丈許、｝水潜呑人、即浮。出日南也。｛劉注呉都賦曰、異物志云、鰐魚長二丈餘、有足似鼉、長三尺、甚利歯、虎及大鹿渡水、鰐撃之、皆中断。生子則出在沙上乳卵、卵如鴨子、亦黄白、可食、其頭琢去歯、旬日�闕X生、廣州有之、按拠劉注則不必、日南郡乃有其物也、｝从虫屰声。｛吾各切、五部、俗作[虫咢]鰐鱷、｝

○邦名　ワニ。

○【新撰字鏡（天治本）】魚部第八十七 （巻９―二、2-2）　鰐{五各反、和尓}〔同本の頭注＝鰐〕／＠1＠2（画像参照）{二同薄佳反。知奴、又、和尓。}……＠1及び＠2の字は[魚＋卑]（46223）〔0819〕の変化形の字と見てよいだろう。訓みを「チヌ」と「ワニ」としている。「チヌ」はよいとして、なぜ「ワニ」なのか？疑問が残る。古事類苑のワニの用例中、「新撰字鏡」からの引用は、[魚＋田／十]のような字形は 活字化に際しての読み間違いだろう。[魚＋卑]の項参照。

○【新撰字鏡（享和本）】魚部七十一（831b下3）鰐、鱷｛同。五各反。和尓。｝／（831a下2）[卑’]｛薄佳反。知奴、又、和尓。｝

○【倭名類聚鈔】（那波道圓本）巻第十九　鱗介部　　鰐　麻果切韻云、鰐、｛音萼和名和仁｝。似鱉有四足喙長三尺。甚利歯虎及大鹿渡水鰐撃之皆中断。

○【箋注倭名類聚抄】巻八龍魚部　鰐　麻果切韵云、鰐｛音萼、和邇、｝○下総本有和名二字、」新撰字鏡神代紀同訓 、｝似_レ鱉有_二四足_一、喙長三尺、甚利歯、虎及大鹿渡_レ水、鰐撃_レ之皆中断、｛○按呉都賦劉逵注 引異物志云、鰐魚長二丈余、有_二四足_一似_レ鼉、喙長三尺、甚利歯、虎及大鹿渡_レ水、鰐撃_レ之皆中断 、麻果蓋本之、鱉恐鼉（［單−十／黽］）之誤 、説文鰐作［＊2］、云似_二蜥易_一長一丈、水潜 、呑_レ水即浮、出_二日南_一、｣ 按鰐魚皇国不産、和邇鮫魚之一種、大頭巨口、大者呑人、漢名未詳｝

○【類聚名義抄(観智院本)】僧下三（１）　[魚＋夷]1[魚＋夷]2{音啼、音夷。}　　鮎―{ワニ}　　―魚{アユ}／僧下六　鯉{音里、同[魚＋里／虫]。コヒ。ナマツ。ワニ。}　　―魚{コヒ}。／僧下八　[魚＋戒]{ワニ}。／僧下八　＊1{音萼ワニ}　　＊3{或}＊4{正}＊1’。[敗／魚]{オホワニ}……古事類苑の「類聚名義抄」の用例の引用中「魚＋古」は、「鮎」と読むのが妥当。この場合の「鮎」はナマズ。[魚＋夷]1もナマズの訓みであり、鮎[魚＋夷]1に対しワニと訓ませているのだろう。また、画像0949-02中、＊4は、題字の参考にあげた[魚＋[哭−犬／逆−シンニョウ〕]（46476）の字に読むのが妥当であり、少なくとも、画像の「観智院本」でみる限り、古事類苑の[魚＋哭−犬／市]とするのは誤読だろう。＊1の鰐と＊1’の字形の違いは、魚偏のアタマの部分の違いである。魚（45956）〔0001〕の変化形の図像参照されたい。

○以下、 日本書紀、古事記のワニをフカ或はサメとして用いた用例を挙げる。

○【日本書紀】（岩波文庫『日本書紀』坂本・家永・井上・大野校注）（１）巻第一（神代上第八段）（102p〜）一書（あるふみ）に曰はく〔第六の一書〕、大国主神、……中略……又曰（い）はく、事代主神（ことしろぬしのかみ）、 八尋熊鰐（やひろわに）に化為（な）りて、三嶋（みしま）の溝樴姫（みぞくひひめ）、或（ある）は云はく、玉櫛姫（たまくしひめ）といふに通ひたまふ。……以下略

　　（２）巻第二（神代下第十段）（172p〜）時（とき）に豊玉姫、八尋（やひろ）の大熊鰐（わに）に化為（な）りて匍匐（は）ひ逶虵（もごよ）ふ。…以下略。

○【古事記】（岩波日本古典文学大系『古事記祝詞』古事記：倉野憲司校注）　上巻（大国主神―稲羽の素兔）　故かれ、痛み苦しみて泣き伏せれば、最後いやはてに来きたりし大穴牟遲の神、其の莵をみて、「何由なにしかも汝なは泣き伏せる。」と言ひしに、莵答へ言まをししく、「僕われ淤岐おきの島に在りて、此の地ところに度わたらむとすれども、度らむ因よし無かりき。故かれ、海の和邇{この二字は音を以ゐよ。下は此れに[交＋攵]。}を欺あざむきて言ひしく、『吾あと汝なと競くらべて、族うがらの多き少きを計かぞえてむ。故かれ、汝は其の族の在りの随まにまに、悉に率いて来て、此の島より氣多けたの前さきまで、皆列なみ伏し度わたれ。爾に吾あれ其の上を蹈みて、走りつつ読み度らむ。是ここに吾が族といづれか多きを知らむ。』といひき。如此言ひしかば、欺かえて列なみ伏せりし時、吾あれ其の上を蹈みて、読み度り来て、今地つちに下りむとせし時、吾あれ云ひしく、『汝は我に欺かえつ』と言ひ竟をはる[皀＋卩]ち、最端いやはしに伏せりし和邇わに、我わを捕へて悉に我が衣服きものを剥ぎき。此れに因りて泣き患うれひしかば、先に行きし八十神の命みこと以ちて、『海塩うしほを浴み、風に当りて伏せれ。』とをしへ告りき。故かれ、教’の如く為せしかば、我が身悉に傷そこなはえつ。」とまほしき。（ 【古事記】（岩波日本古典文学大系『古事記祝詞』古事記：倉野憲司校注）９１〜９２ページ）

○上記岩波日本古典文学大系本「海の和邇」頭注。《三三》鰐、海蛇、鰐鮫などの諸説があるが、海のワニとあることと、出雲や隠岐島の方言に鱶や鮫をワニと言っていることを考え合わせて、鮫と解するのが穏やかであろう。（９１ページ）

参考（１）ワニ：鰐：［敝／魚］（１２画）。[鼈]（その他２３画）。［單’／黽］（その他２５画）。

参考（２）サメ・フカ系：［鮫］（６画）：［魚＋少］（4画）。［鯊］［魚＋沙］（7角）。［魚＋昔］（8画）。［鯖］（8画）。［養（良→魚）］（8画）。［魚＋沓］（8画）。[養（良→魚）ソウの本字][菱’（夂→魚）]（10画）。[既’/魚]（１１画）。［魚＋从／从／日］（12画） （[昔]の本字）。[番]（１２画）。鱶（15画）。

　[喙（口→魚）]

○邦名　(1)ウルメ（集覧「水産俗字解」）。(2)ウルメイワシ（同「水産名彙」）。(3)アメ（同「水産俗字解」「水産名彙」）。(4)ミズアサケ・アメノウオ（同「水産名彙」）。

　[楊（木→魚）]

○邦名　ウナギ(集覧｢水産名彙｣)。

○スルメの漢字は[鯣]（8画）。本字（音ヨウ）と鯣（音エキ）の字との使い分けはいつごろからなされているのか。要確認。

　　［鰒］

○鰒　ツクリのシタ、表題はスイニョウ（ナツノアシ）、枠外の鰒はフユガシラ。常用漢字ではどちらもフユガシラを使い同型同義。

○邦名　（1）フグ（集覧「日本動物図鑑」「岩波動物学辞典」「水産俗字解」）。（2）ハイ・ハヤ・モダマ（同「水産名彙」）。（3）鰒甲＝サメ（同「水産俗字解」「水産名彙」）。（4）鰒魚＝サメ（同「水産俗字解」「水産名彙」）、アワビ・トコブシ（同「水産名彙」）。

○参考（１）アワビ：鮑（５画）。

○参考（２）ハエ・ハヤ：［鮠］（６画）。［魚＋夏］（１０画）

○参考（３）イカ：［烏賊］（その他１０画）：［柔魚］（その他９画）／[魚＋月]（４画）。[魚＋羽]（６画）。[魚＋即]（７画）。［魚＋則］（９画）。［魚＋即’］（９画）。［魚＋烏］（１０画）。［榻（木→魚）］（１０画）。

○参考（４）フグ：

　　[魚＋癸]

○邦名

　　[魚＋音]

○邦名

　　［魚＋白＋犬］

○邦名　（1）＊魚＝ナヨシ・クチメ・ボラ（集覧「水産名彙」）。（2）＊魚＝アラ（同「水産俗字解」「水産名彙」）。

○参考(１)ヒオ・イサザ：[魚＋小]（３画）。[魚＋少]（４画）。[魚＋白＋犬]（９画）。［魚＋是］（９画）。[魚＋喬]（10画）。[魚＋黽]（１３画）。

○参考（２）ボラ系：鯔（８画）。

　　[魚＋思]鰓

○邦名　魚や水棲動物のエラ （えら）。

○【新撰字鏡(天治本)】魚部第八十七（523）　[補]　鰓{寒〔塞〕才反。魚の安支。}……安支は、アキ。アギ。

○【倭名類聚鈔】（那波道圓本）巻第十九　鱗介部　龍魚體二百三十六　鰓　 唐韻云、鰓{蘇’來反。阿木止}。魚頬也。……引用原本（那波道圓本）では、蘇の字のクサカンムリの下が、[禾＋魚]となっている。 誤りではなく、草書表記では、よくあることで、慣用表記である。「蘇’」と表記した。so-raiの反切、サイ。和訓は、アキト（アギト）であり、魚の頬のことである。

○【箋注倭名類聚抄】巻八龍魚部（三十一丁）　鰓　唐韻云、鰓、｛蘇來反、阿岐度、 ｝｛○新撰字鏡訓魚乃安支、今俗呼衣良、｝魚頬也、｛○廣韻同、玉篇云、鰓、魚頬也孫氏 蓋依之、按説文無鰓字、古蓋用腮字、後从魚以別人体也、｝　

○【節用集(易林本)】気形　鰓アギト{魚ー}。

　[魚＋咸]鰔　　ＪＩＳ第２水準［8250］

○邦名　(1)カワハギ・キリキリ(集覧｢水産俗字解｣)。(2)ウグイ（「魚介方言図説」）。(3)タラ・カレイ（不詳）。

○【魚介方言図説（田中茂穂）】　ウグイ（＊）。（201ページ）

○参考(1)：［經（糸→魚）］（7画）、［魚＋成］（7画）、［鰄］（９画）、［魚＋蚤］（10画）、［魚＋歳］（13画）。

○参考(2)：[餡（食→魚）]（8画）。［魚＋感’］（13画）。

　　[鰕]　 　ＪＩＳ第２水準［8249］

○邦名　エビ。（1）イシブシ（集覧「水産名彙」）。（2）鰕虎魚＝ハゼ（同「水産宝典大日本水産会編」「水産俗字解」「水産名彙」）。（3）鰕鈴＝カレイ（同「水産俗字解」「水産名彙」）。

○【本草和名（寛政刊・古典全集本）】鰕｛出七巻食経｝一名［分］｛出兼名苑｝和名衣比。

○【新撰字鏡（天治本）】巻九魚部第八十七　鰕｛胡加反。大魚。｝

○【倭名類聚鈔】巻第十九　鱗介部　鰕　七巻食経云、鰕。｛音遐、和名衣比。俗用海老二字。｝味甘平、無毒者也。

○【箋注倭名類聚抄】巻八龍魚部　　鰕　　七巻食経云、鰕、｛音遐、衣比 、俗用海老二字。｝｛○下総本、有_二和名二字_一、」衣比依_二輔仁_一、新撰字鏡、［分］、衣比 、説文、鰕、［分］也。［高］、大鰕。段氏曰、[分]當_レ作_二鰕魚也_一。海老見_二主計式_一、大中臣能宣歌、謂_二之宇美乃於岐奈_一見_二続詞歌集_一、 味甘無毒者也、｛○医心方引、無毒者也四字、作食之無損益、」按爾雅云、［高］、大鰕、郭注、鰕大者出海中、長二三尺、鬚長数尺、爾雅翼、蝦多鬚、善游而好躍、今閩中五色蝦、長尺餘、具五色、梅蝦梅雨時有之、蘆蝦青色、相伝蘆葦所變、白蝦青蝦各以其色、｝

○参考：［分］（４画）。［高］（10画）。

　[魚＋隋−オオザト]

○邦名　タカベ(集覧「分類水産動物図説」「実験活用水産宝典」｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)。

　[丙／攴]　[魚＋(丙／攴)]

○邦名　用例不詳。

logo-mana0960kou-2.gif

　［魚＋余（ホ→虫）］

○邦名　ドブガイ。メモは、0807-46248に記載。

 　[魚＋胡]

○邦名　(1)＊魚＝フグ(集覧｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)。、フクベ（同「水産俗字解」）。(2)＊[魚＋夷]＝フグ(同「日本動物図鑑」｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)、フクベ（同「水産名彙」）。

　[列’／魚]

○邦名　用例不詳。

　[魚＋厘]

○邦名　用例不詳。

　[鍋（金→魚）]

○邦名　用例不詳。

　[魚＋風]

○邦名　用例不詳。

　[魚＋室]

○邦名　(1)ムロアジ(集覧「岩波動物学辞典」｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)。(2)モロアジ（同「水産名彙」）。

　［魚＋若］　クサカンムリ（十十 ：4画）

○邦名　(1)ハエ(集覧「日本動物図鑑」｢水産俗字解｣｢水産名彙｣)。(2)ワカサギ（同「日本動物図鑑」「岩波動物学辞典」「水産名彙」）。(3)アマサキ・ハヤ・チカ（同「水産名彙」）。

○参考（ハヤ）：鮠（6画）に用例をまとめて記す。

　　［魚＋宣］

○邦名　ハラカ。　（１）ハラカ・マス（集覧「水産俗字解」）。 （２）ニベサニ（古魚名）

○【新撰字鏡（天治本）】小学篇　＊　波良加。

○【新撰字鏡（群書類従本）】＊　波良加。

○【倭名類聚鈔】巻第十九　鱗介部　＊魚　辧色立成云。＊魚｛波良可、音宣。今案所出未詳、本朝式用腹赤二字｝。……「日本古典全集本」では、上記「辧」の字体は［辛＋刂＋辛］＝弁。弁色立成＝中国の古辞書、ベンシキリュウジョウ。 　

○【箋注倭名類聚抄】巻八龍魚部　[宣]魚　弁色立成云、[宣]、｛音宣、波良可、今案所_レ出未_レ詳、式文用_二腹赤二字_一、｝｛○下総本[宣]下 有_二魚字_一、廣本同、下総本注首 有_二上字_一、」新撰字鏡同訓 、を載せる。腹赤見_二延喜宮内省、内膳司等式_一、｝

○【伊呂波字類抄】波　動物　＊魚　ハラカ　腹赤｛国俗用之、出本朝式、寸法長九尺九寸云云。出大宰府大足彦天皇、誅玖磨噌唹、還駕之時、於肥後国玉名郡長渚国〈濱〉、釣此魚、帝問、左右吉備国朝勝見之、不知其名云云。帝曰今俗見多物即云、爾倍佐爾云云。……「爾倍佐爾」 （ニベサニ）の「爾」字体は、「日本古典全集本」では、［〔今−ラ〕／小］を使っている。

○【アイ嚢抄】（アイ：[土＋蓋]）正保３年板　巻四（文安２年成立）（３５丁表）二十五　奏（ソウ）スル氷様腹赤（ヒノタメシハラカ）ノ御贄事（ミニエノコト）／是ハ宮内省ノ奏スル事也。氷様ト申ハ、只氷リ也。去年納メタル所々ノ氷様ヲ、今日節会ノ次ニ奏聞スル也。是ヲ凍スル池ヲハ、氷池（ヒイケ）、ト曰也。延喜式ニモ、氷池ノ祭リヲ註シ侍リ。喩ヘハ氷ノ多ク生ハ聖代ノ験シ、氷ノ居サルハ、凶年ノ相也。仍テ氷ノ居サルハ、凶年ノ相也。仍テ氷ノ御祈トテ、大法ナト行ルヽ也。様（タメ）シトハ、寸法程ラヒノ分際アル故也。仁徳天皇ノ御于ニ額田大中彦（ヌカタオオナカヒコノ）皇子ノ初テ、氷ヲ奉ラセ給シ也。其後ヨリ、季冬毎ニ国々、是ヲ接（オサメ）テ、氷室ヲ置レシナリ。　　次ニ、腹赤ノ魚トテ、筑紫ヨリ奉也。昔ハ節会ナントニ軈テ供シケルニヤ。腹赤ノ食様トテ、食サシタルヲ皆取リ渡シテ、食給ヒケルトナン。景行天皇ノ御時、肥後ノ国毛宇土（ケウト）ノ郡長浜ニテ、此ノ魚ヲ釣リ奉ヲ、毎年ノ節会ニ供スヘキ由、定メ置レケル也。

○【下学集】（元和三年板）　＊ハラカ｛腹-赤魚也｝　鮭サケ　干鮭カラサケ

○参照 （１）ニベ系：鰾（ウキブクロ）。［魚＋免］（7画）。

○参照（２）イシモチ系：［椶（木→魚）］（９画）。

○参照（３）マス系：［鱒］（１２画）。

○参照（５）ハラカ系：腹赤（その他１３画）。

　[魚＋毘]

○邦名　集覧の記載はない。ギギ・ギギウ。

○参考：[桑＋頁]（T19画） に用例を示す。：［軋（車→魚）］（1画）。［魚＋雨］（8画）。[魚＋罔]（8画）。[鯤]（8画）。［魚＋禺］（9画）。

　　［魚＋次／口］

○邦名　＊魚＝ボラ（集覧「大日本水産会編水産宝典」「水産俗字解」「水産名彙」）。

○『漢語林』の国字・国訓一覧に含む。「＊　ぼら」。

○【本朝食鑑】（公海有鱗　鱗部之二）　鯔｛旨而の反切にして、音は支、那與志と訓ず。｝附｛女那多魚｝

　　釈名、口女｛日本紀、久知米と訓ず。｝、伊勢鯉、名吉｛読んで字の如し〔ミョウキチ〕｝、腹便｛或は曰く腹太、倶に〔ともに〕波羅不登〔ハラフト〕と訓ず。｝、＊｛音は［次／口］〔シ〕、母羅〔ボラ〕と訓ず。｝、江鮒｛訓は字の如し〔エブナ〕｝、簀走｛須波之利と訓ず。｝、［魚＋聚］｛上に同じ。［土＋蓋］嚢｝、［魚＋走］｛音は走、訓は上に同じ。｝、鮠｛音は危、訓は上に同じ｝　｛按ずるに、鯔は之の魚の総名、〔中略〕、＊・［魚＋走］は未詳だが、是は和字なり乎。〔中略〕大なるは鯔、口女、伊勢鯉、名吉、腹便、＊、小なるは、江鮒〔以下略〕。｝

○東洋文庫『本朝食鑑』島田勇雄訳注の「鯔」の項及びその注２の記載（第４巻６３〜７４ページ）を参照すべし。

○「シクチ」からツクリを「次／口」としたのかは断定できないが、有力な説となろう。「シクチ」の用例のいくつかをあげる。

○なお、大辞典補巻に（補757）として＊を「国字」として載せるが、出典を示して「〔國字考〕＊、ボラ。三才圖會云、鯔、俗用二＊字とみえたり。未詳」（補巻９６４ページ）とあるが、この「三才圖會」は、寺島良安「和漢三才図会」の「良安按う」の記述を指しているものと思われ、国字という記載がされているとしても、中国において、本字が用いられていたかのような、紛らわしい典拠の示し方は、適切ではなかろう。

○【大和本草】（宝永６年刊。中村学園所蔵本より）　シクチ　河鯔ボラニ似タリ。大河ニアリ、又、其形頗海鯔ノ如シ。頭ハ海ホラヨリ薄ク、身モ海鯔ヨリセハシ。鱗大ナリ。長四尺ニ至ル。目紅シ。四時捕トル。病人之〔ヲ〕食〔シ〕、傷〔イタミ〕無〔シ〕。河魚ノ上品ナリ。小ナルヲヱブナと云、又アカメト云、一尺余ナルヲヤスミと云。地ニヨリテ形味カハル。大池、泥河ニ生スルハ肉赤くク脂多キ事海鯔ノ如シ。味厚ク美シ。病人ニ不_レ宜、沙石多キ、河ニ生スルハ肉白ク脂少ク味淡美、病人食ツテ無_レ害。

　　河鯔ボラ　シクチト別ナリ。海鯔ヨリ円ク色少赤シ不腥〔ナマグサクナク〕、海鯔ヨリ味美シ。河魚ノ佳品トス。

○【和漢三才図会】（東洋文庫。島田勇雄他訳注。７より）　鯔ぼら・なよし・ツウ　〔中略〕冬春には一尺あまりになるものがあって、母羅ぼら〔俗に＊の字を、用いる。〕という。〔中略〕

　　志久知鯔しくちぼら　形および腹中の臼もみな鯔と同じだが、眼が黄色なのが異なっている。大きなもので三、四尺〔関東では女奈太めなだという。〕これがつまり鯔の老いたものである。赤目といってよいものであろうか。（１６７ページ）

○【本草綱目啓蒙】（『本朝食鑑』４−東洋文庫。島田勇雄訳注より）「一種シクチボラアリ。一名シュクチ〈『巻懐食経』〉。ヒクチ〈備後〉」（71ページ）

○【海魚考】（『本朝食鑑』４−東洋文庫。島田勇雄訳注より）省略。

○【毛吹草】巻第三　付合　《土佐》　節鰹フシガツヲ　シクチ　同塩引シホビキ　同カラスミ{[魚＋春]ノ子ヨリ宜ト云}。／《土佐》　シクチ。／巻第六　秋　《さび鮎》　身から出すさび＊あゆもよき料理れうり哉　意敬。

○ボラ、シクチ（→マクチ）、ニベの相関を整理の要あり。

　　［山／衝（重→魚）］[山／徹（育→魚）]

0972 ―― ＊1

大辞典記載なし。

0973 ―― ＊2

大辞典記載なし。

○邦名　サバ（下記参照）。（１）［魚＋也］＊＝サバ（集覧「水産俗字解」）。

0763 ―― ＊3

大辞典記載なし。

1701-02 ―― ＊4

大辞典記載なし。

○参考：以上４字は、［黴（黒→魚）］（1108）、［魚＋黴（黒→糸）］（1701）で字体変化、訓み等を記載した。

○【新撰字鏡(天治本)】魚部第八十七　小学篇（524-1）　＊1{左波’}……頭注に「＊1―＊2」。　

　　［鰛］　JIS第２水準[8259]

○邦名　イワシ。

○「鰮」の項に記載。

○参考：[鰯]（10画）。

　　　［魚＋卑’］

○邦名　（1）イワシ・チヌダイ・カイズ・オムラ・ワニ・マゴイ（集覧「水産名彙」）

○参考：［魚＋卑］（8画）の当て字。［卑］に記載。

　［魚＋度］　[度]

○邦名　（1）コイ（集覧「水産俗字解」「水産名彙」）。(2)マゴイ（同「水産名彙」）。

○【倭名類聚鈔】巻第十九　鱗介部　鯉　七巻食経云。鯉魚｛上音里。和名古比。｝。野王案［魚＋后］｛胡闘反｝。説文云。［魚＋果］｛胡瓦反。上声之重。｝。爾雅云。［度］｛音度。｝。皆鯉魚也。

○【類聚名義抄(観智院本)】僧下六（３）　＊{音度。皆。鯉魚。}

○参考（コイ）：［鯉］（７画）：[后]（６画）。[果]（８画）。［魚＋度］（ ９画）。［虔］（１０画）。[魚＋裏]（13画）。 ：参考：鮠（６画）。[呉]（６画）。[蒦]＝[草（早→隻）]（１４画） 。

　[魚＋巻]

○邦名　クルクル（下記[魚＋卷]参照）。

○[魚＋卷]（８画）に記載した。

[鯔’]

○邦名　ボラ。

[追]

○邦名　いしぶし。あるいは「い」。

[縄（糸→魚）]

○邦名　不詳：参考[黽]：(1)ハエ（集覧「水産俗字解」「水産名彙」）。（2）ハヤ・ヒオ・ウオノコ（同「水産名彙」）。

○参考（１）ハヤ・ハエ系：鮠（６画）。

○参考（２）ヒオ・イサザ系：鮊＝[魚＋小]（３画）。[魚＋少]（４画）。[魚＋白]（５画）。[魚＋白＋犬]（９画）。［魚＋是］（９画） 。[縄（糸→魚）]（９画）。[魚＋喬]（10画）。[魚＋黽]（１３画）。

○参考（３）シラウオ・シロウオ系：[魚＋白]（５画）。[魚＋白＋犬]（９画）。[魚＋喬]（10画）。

[罽（炎→魚）]

○邦名　イワナ：(1)サケ・シャケ（集覧「水産名彙」）。（2）イワナ（集覧「実験活用水産宝典」……同書では、アミガシラを口口と６画としているため魚偏１１画＋６画＋４画で２１画に引用記載しているが、文字の構成、成り立ち、字義より魚偏９画に載せた）。

○参考（１）イワナ→岩魚（その他８画）に字義、例文を記す。

○参考（２）サケ

真名真魚辞典ＴＯＰにＢＡＣＫ　　　８画←｜→１０画

HOME

お願い　画像は、サイト（ＭＡＮＡしんぶん）中のエッセイ等で多用する表示不可の魚偏漢字に対応して作成したものであり、リンクフリーですが、他サイトでの画像使用の場合は、そのむね管理人あてご一報願いたい。

send mail here

copyright 2002〜2010,manabook-m.nakajima